PILL BUG　－バート英会話スクールのスタッフブログです。－

だんご虫って、英語でなんですか？

という、可愛らしい質問が小学生の生徒さんから。

直訳して、"　DUMPLING BUG "　でも違うようです。

DAVID に、日本人がいくらだんご虫の形状を説明しても、通じません・・・。

結局、学術名から追求して、やっと分かりました。

だんご虫は・・・、"　PILL BUG　"　!!

いや～、勉強になります。